Vernis gratuit chez American Apparel

Jusqu'au 16 Novembre inclus, vous pouvez vous rendre dans une boutique American Apparel et retirer l'un de ces 8 vernis au choix (valeur de 11 euros) sans obligation d'achat en présentant ce coupon. :D

BON PLAN : OMBRE A PAUPIERES BOURJOIS A 1,50€

Du lundi 12 Mars au dimanche 18 Mars : une ombre à paupières Bourjois à 1,50 € avec le magazine Femme Actuelle. Elle revient donc à 2,90€ au lieu de 10€ ! 4 teintes dispos (dont 2 de la collection Printemps). 

Hairsaver

ALERTE ALERTE ! Je suis tombée amoureuse de l'huile Essence Absolue de Shu Uemura Art of Hair. Ce fut la révélation pour mes cheveux (tendance  je boucle mais pas trop non plus et très secs). Ils n'ont jamais été aussi doux, l'huile est extrêmement nourrissante. Le lissage est devenu incroyablement rapide et je n'ai plus peur de l'humidité... RIEN à voir avec les produits que l'on trouve en grande distribution.

Franchement je la recommande très très chaudement (à celles qui pourront se l'offrir vu le prix... 52€ tout de même).

ALERT! I am in love with the oil 'Essence Absolue' from Shu Uemura Art of Hair. It has been an epiphany for my hair (which tend to be curly but not too much and very dry). They've never been that soft before, the oil is extremely nourishing. Straightening has become a piece of cake and I'm no longer afraid of humidity... It has nothing to do with retail products.

I strongly recommend it (to the ones who will be able to afford it... still 52 euros...)

   

En plus je craque pour le packaging haut de gamme...

Plus I fall for the Premium packaging... 

Place privilégiée dans mes produits cheveux dorénavant !

Now at the center of my hair products!

Nail patch

J'ai enfin testé ces fameux nail patches, en profitant des soldes d'Hiver chez Sephora (1,40€ le paquet). Contrairement à pas mal de critiques sur le net, je les ai trouvés particulièrement pratiques et très résistants. 
Tout d'abord, 8 patches sont disponibles pour chaque main, choix plutôt fourni donc : on trouve forcément la taille adaptée à ses ongles. Ensuite, les patches en eux-mêmes ne sont pas trop collants, donc pas de panique on peut les repositionner si besoin. Il suffit ensuite de bien appuyer, lisser et plier au bout de l'ongle, ce qui détache le surplus de vernis. Le rendu est impeccable !
I have eventually tested this famous nail patches thanks to the Sephora sales (1,40€). Unlike quite a few reviews I've read on the Internet, I thought they were pretty practical and very resistant.
First, you can find 8 patches for each hand : you can easily find the right size for your nails. Then, the patches are not too sticky, so you can replace them if you need to. You just have to press, smooth and fold at the tip of the nail. Finish looks great!
 
En ce qui concerne la tenue, c'est moi qui ai retiré le vernis parce que j'en avais marre... au bout d'une bonne semaine ! Aucun accroc visible.
I removed it after a week because I was tired of it, but it was still perfect, without any snag.

Seuls points négatifs : j'ai l'impression que cela "étouffait" un peu mes ongles, et j'ai préféré ne rien mettre dessus juste après. Le prix est également rédhibitoire ! Même soldés, ces patches reviennent beaucoup plus cher qu'une simple bouteille de vernis...
Only downsides: I felt like it was "smothering" my fingers a little. I didn't put anything on them after this for a little while. The price is also outrageous! Even on sales, these patches are a lot more expensive than a simple bottle of nail polish...

Happy Valentine's day!

Ma carte de Saint Valentin pour mon amoureux ♥

My handcrafted valentine's card for Mr. Batman ♥

Le nail art ne m'intéresse pas du tout mais je trouve ça super mignon pour l'occasion :)

I am not into nail art at all but thought I should try this once! 

Source: Paulette Magazine

Recevoir une crème mains gratuite L'Occitane en Provence // Get a free L'Occitane en Provence hand cream

Avoir des yeux de biche // Get cat eyes

Pour être prête pour ce soir, le dernier post de 2011 se devait de parler de maquillage, et en particulier de la manière d'obtenir des yeux de biche (on veut toutes des yeux de biche !)

To be ready for tonight, this last 2011 post had to talk about make-up, and more particularly about how to get cat eyes (we all want cat eyes!)

J'ai commencé l'eye-liner il y a un bout de temps, et la maladresse des débutantes m'a fait me tourner vers les stylos liners. Malheureusement leur pointe est épaisse et ainsi peu précise, et on se retrouve souvent avec un trait bien plus gros qu'on ne l'aurait souhaité ! De plus, ces stylos ne sont pas très pigmentés, et la couleur part très rapidement dans la journée - bon point : sans filer.

I started wearing eyeliner a long time ago, and beginners clumsiness made me choose liner pens. However, the tip is quite thick and not very precise and you often get a bigger stroke than you wanted. More over these pens are not very pigmented and the colour wears off during the day - without running though.

Je me suis donc tournée, plus récemment, vers l'eye-liner liquide, plus difficile à dompter, mais la couleur est généralement plus profonde, et la tenue meilleure. 

More recently, I therefore chose to use liquid eyeliner which is not as easy to master but the colour is generally deeper, and it has a better longevity.

Et aujourd'hui, je me suis lancée et j'ai testé le gel eyeliner. Mon premier choix s'est porté sur la marque Bobby Brown  après avoir lu d'excellentes critiques, et j'en suis ravie ! La pigmentation est incomparable, et le liner tient très très bien (impossible de l'enlever avec de l'eau sur un coton par exemple). 

And a few days ago, I finally took the leap and tested the gel eyeliner. I picked the Bobby Brown one after reading excellent critics and I am thrilled with it! Pigmentation far surpasses its competition and the liner doesn't wear off easily (impossible to remove it with water and cotton for example).

Petit inconvénient : il faut un pinceau adapté pour l'appliquer, et maîtriser la pose comme personne... C'est pourquoi j'ai un bonus pour vous (que j'ai testé u__u et qui a marché à ma grande surprise !)

Tiny inconvenience: you need a special brush, and you have to master the application like no one else... That's why I have a bonus for you (tested u___u and approved : I've been surprised but it's actually working pretty well!)

Mon conseil : prenez bien soin de poser les scotches exactement de la même façon, et si votre liner est un peu liquide, laissez sécher avant de les retirer. Résultat garanti ;)

My advice: be careful putting tape the exact same way on both eyes, and if your liner is a bit liquidy, let it dry before removing it. Guaranteed result ;)

Anticiper Noël // Anticipate Christmas

Fin Novembre, je me suis inscrite à un envoi de colis pour Noël sur Madmoizelle.com, et j'ai reçu le mien hier ! Je n'ai pas pu attendre avant de l'ouvrir, et voilà donc son contenu, j'ai été particulièrement gâtée par ma Madmoizelle de Grande-Bretagne. 
Mon chouchou est sans conteste le kit de bonhommes en pain d'épice à décorer soi-même :) J'ai également été ravie par le coffret The Orange Tree (avec lait douche, lait corps, et gommage) et le foulard rose Primark. 
Je n'ai pas encore envoyé mon colis, et j'espère qu'il sera à la hauteur.... Je mettrai des photos une fois reçu par la Mad. 
In the end of November, I joined a group on Madmoizelle.com to send and receive a package for Christmas. I got mine yesterday! I couldn't wait to open it and here is the content, I've been particularly spoiled by my Madmoizelle from Great Britain.
My favorite gift is probably the 'Decorate your own Gingerbread men' set :) I've also been very happy with the Orange Tree set (with a shower gel, body lotion, and scrub) and the pink Primark scarf.
I still didn't send my own package and I hope it will be good enough... I'll upload pictures once the Mad will get it.

Choisir son camp // Choose your side

Pour moi c'est tout vu, j'ai résilité mon abonnement à la Glossybox le mois dernier !
I made my decision: cancelled my subscription to the Glossybox last month!

Happy birthday to me vol. 2: le calendrier de l'Avent

Enorme cadeau offert par mon frère et sa copine ! Des calendriers de l'Avent réalisés par des marques cosmétiques existent déjà :
This was the huge present from my brother and his girlfriend! Advent calendars made by cosmetics brands already exist:

Mais c'est assez cher (plus de 90 euros pour le premier et environ 40 euros pour le second) et on aime pas forcément chacun des produits ! J'ai donc été super étonnée et impressionnée par ce cadeau de taille fait main. J'ai ouvert les 6 premiers et voilà ce que j'ai trouvé :
dans la pochette #1, première GROSSE surprise: un Benetint de Benefit.
But it is quite expensive (more then 90 euros for the first one and about 40 euros for the second one) and you don't necessarily like every single one of the products! That's why I have been amazed by this crazy homemade gift. I opened the 6 first packages, and here is what I have found:
#1 BIG surprise: a Benetint from Benefit.

Mon frère et sa girl sont des petits rigolos, donc en #2 j'ai eu droit à de la sauce piquante Pizza Hut :p. En #3, du baume pour les ongles Sephora:
My brother and his girl are jokers, so as #2 gift, I got Pizza Hut hot sauce :p. #3 was Sephora nourishing nail balm:

En #4 un échantillon de parfum Ring my Bella de Benefit

#4 was a sample of Ring my Bella fragrance by Benefit

Oui j'adore la marque u__u j'ai notamment fait quelques folies cette année, en achetant :

I love the brand and I've actually been bad this year u__u, getting these:

Des gourmandises sont également disséminées dans le calendrier :) En #5, un petit père Noël en chocolat Kinder. 

There are also treats in the calendar :) As #5 I got a Kinder Santa-shaped chocolate.

Et enfin surprise #6 d'aujourd'hui: cube bain Sephora goyave passion et boule de bain également qui sent très bon, mais je ne sais pas à quoi, je récupérerai les emballages à la fin :p.

And today's #6 present was a Sephora Goyava and passion bath cube and a bath ball which smells so good.

Bref, merci !!!!!!!! Si vous voulez faire plaisir vous savez ce qu'il vous reste à faire....

If you want to please a girl, you know what you've got to do....

Gagner un kit lissage japonais JLD // Win a Jean Louis David Japanese straightening kit [concours inside]

J'ai testé le kit Brésilien (avec un résultat plus que mitigé) cet été, et j'avais acheté également le Japonais. J'essaie de prendre soin de mes cheveux maintenant et donc je préfère ne pas retenter l'expérience du lissage ! Mais si certaines veulent essayer ce kit, je vous propose de le gagner en likant ma page Facebook et en laissant un commentaire avant dimanche 27 Novembre minuit. Je tirerai au sort une gagnante. Bonne chance !
I tested the Brazilian kit (and have mixed feelings about it) this Summer. I also bought the Japanese one, but as I try to take care of my hair now, I'd rather wait before straightening my hair again! But if some of you would like to try this kit, I invite you to like my Facebook page and leave a comment before next Sunday. A random winner will be selected. Good luck!

Gagner une pince à épiler Paname // Win Paname tweezers [concours inside]

Elles sont disponibles sur le site Ma trousse beauté et j'ai reçu celle de droite dans la dernière Joliebox. J'ai déjà une pince à épiler tip top et je ne suis pas particulièrement fan de ces designs, je lance donc ce MINI-CONCOURS - sans restriction de zones géographiques - pour la remporter. Il suffit de liker ma page Facebook et de laisser un commentaire ci-dessous. Je tirerai au sort une gagnante samedi prochain ! Bonne chance à toutes :)
They are available on Ma trousse beauté website and I got the one on the right in my last Joliebox. I already have awesome tweezers and I'm not a big fan of these designs, so I will be holding a mini competition - open for everyone - to win it. In order to be in the running you only need to like my Facebook page and leave a comment below. I'll pick a winner next Saturday! Good luck :)


EDIT: personne n'a participé :( donc je l'enverrai simplement à la prochaine personne qui la veut et qui postera un commentaire ici !
No one participated :( so I'll simply send it to the person who will want it and post a comment here!

Essayer le nouveau mascara Benefit gratuitement // Try the new Benefit mascara for free

Je pensais l'acheter dès sa sortie, déjà parce que j'adore la marque Benefit, et ensuite parce que j'ai du mal à trouver des brosses de mascara à picots, dont je suis particulièrement adepte (elles me sont tellement plus faciles d'utilisation et séparent bien tous les cils !) J'en ai une que je traîne depuis des années, je l'adore et impossible de me rappeler  d'où elle vient... donc je la trempe dans les nouveaux mascaras que j'achète^^ 
Cette semaine, le site MyLittleParis permet de tester "They're Real" gratuitement ! En effet il suffit d"imprimer cette newsletter, de se rendre dans un Sephora participant et on repart avec un mascara de poche (on peut même aussi profiter d'une séance de maquillage flash offerte). J'y cours cet après-midi :) 
I wanted to get it as soon as it was released for 2 reasons: I love Benefit and I have so much trouble finding mascara brushes with 'pin bristles' which I'm particularly fond of (easier for me to use and separate the lashes so well!) I've had one for years, I love it but I can't remember where I got it from... so I just dip it in my new mascaras.
This week, MyLittleParis website allows you to try 'They're Real' for free! You just need to print this newsletter, go to Sephora, and leave with your pocket mascara (you can also enjoy a free make up session). I'm going this afternoon, see you there :)

Aller à une soirée branchée // Enjoy your night at a trendy new store

Aller à une soirée branchée // Enjoy your night at a trendy new store

Profiter des promos Une Beauty chez Monoprix // Enjoy Une Beauty sales at Monoprix

J'ai testé pour la première fois cette marque cet été, suite à un échantillonnage taille réelle dans Madame Le Figaro. Des fards à paupières Une Beauty étaient "offerts" : on les payait 3 euros environ en plus du magazine (il sont à 16 euros pièce chez Monoprix). J'avais donc évidemment pris plusieurs couleurs. J'ai lu pas mal de critiques disant qu'ils sont quasiment invisibles, "trop" naturels, et c'est justement ce qui m'a séduite ! Je ne mets presque pas de fard, ça fait tout de suite maquillage de clown sur moi, mais ceux-là sont tellement légers qu'ils rajoutent un petit plus discret comme j'aime :) C'est le moment de se faire plaisir jusqu'au 16 Octobre !
I tried this brand for the first time this Summer, enjoying full size samples in the Madame Le Figaro magazine. Une Beauty eye shadows were offered for 3 euros on top of the magazine price (they cost 16 euros at Monoprix). Evidently I took several shades. I read quite a few criticisms saying they are almost invisible "too" natural, and that's exactly what I like about them ! I almost never wear eye shadow (let's be honest it looks like clown make-up on me) but these ones are light and discrete as I like :) It's time to spoil yourself until October 16th!

Profiter des ventes privées // Enjoy members-only online shopping

Je suis quelque peu accro à ces ventes en lignes, et je voulais juste vous prévenir qu'aujourd'hui est le dernier jour pour profiter d'une vente Korres (cosmétiques bio) sur Vente-privee.com. Soins corps et maquillage sont disponibles. Les beurres pour le corps me font de l'oeil...
I'm addicted to these online sales, and I wanted to warn you that today is your last chance to get cheaper Korres products (organic cosmetics) on Vente-privee.com. Body care products and make-up are available. I am eyeing off body butters...

Et également sur BeautePrivee.fr, un coffret Elizabeth Arden (mascara + démaquillant) est disponible à 14,90 euros (au lieu de 31 euros).
And also on BeautePrivee.fr, an Elizabeth Arden set (mascara + makeup remover) is available for 14.90 euros (down from 31 euros).

Si vous n'êtes pas membre et souhaitez le devenir vous pouvez m'ajouter comme marraine (mails lilyanaskate(at)hotmail(point)com pour Vente Privée et aurelie.leprovaux(at)gmail(point)com pour Beaute Privée).
If you are not a member yet and wish to become one you can add me as a referrer (lilyanaskate(at)hotmail(dot)com for Vente Privee and aurelie.leprovaux(at)gmail(dot)com for Beauté Privée)

Avoir des mains toutes douces // Keep your hands soft

Ma mère m'a très souvent répété que c'est aux mains que l'on peut deviner l'âge d'une personne, et qu'il faut donc en prendre soin ! C'est de plus l'un de mes gros complexes, je trouve mes doigts tout boudinés, petits, ridés, moches quoi u__u.
Et justement, l'Hiver arrive (oui déjà ! Je suis frileuse...) et donc plus que jamais il est temps d'hydrater nos extrémités.
My mother often told me that you can guess someones age because of their hands, and that you need to take good care of them! This is probably why it is a complex of mine. I think my fingers are pudgy, small, wrinkled, in a word : ugly u__u
And indeed, Winter is coming (already YES! I am sensitive to cold all right....) and now more then ever it is time to moisturise our extremities.


J'ai toujours une large sélection de crèmes sous la main, et toujours une ou deux dans mon sac. Voilà mes préférées of all times :
I have a large choice of creams, and always one or two in my bag. Here are my favorites:


Tout d'abord les beurres pour les mains Fruits & Passion, ils sentent TOUS très très bons, et la crème pénètre vraiment rapidement.
First, Fruits & Passion hand butters (lucky for you living in Canada or the US, where it is available from the website), they ALL smell very good, and cream penetrates very quickly.

Avocat // Avocado                                   Karité // Shea 

Monoi                                                Olive

Ecrire son premier post...aussi en anglais // Writing a second first post....now in English

Voici donc un blog de plus sur le thème de la beauté, il n'y en avait pas encore assez !

Je décide tout juste de le mettre sur pied, après m'être désolée de devoir faire le tour de tous les blogs pour trouver les bons plans, car aucun ne les recense très régulièrement et de manière suffisamment exhaustive, et aussi pour parler un peu de tricot, l'une de mes nombreuses passions. 

Here we go again a new blog about beauty, there aren't enough yet.... !

I decided to start writing it after realising I had to look at ALOT of blogs to find tips, because none of them would make a regular and exhaustive inventory. But I have an ulterior motive to also talk about knitting, one of my many passions.

Dans ce premier post, bon plan Monoprix que j'ai trouvé uniquement recensé sur ce blog.
For this first post, I have a Monoprix tip for you that I found on this blog.

Pour toutes celles qui disposent de LA Carte : entre le 31/08/2011 et le 18/09/2011
For those who have LA CARTE (loyalty card) : between 08/31/2011 and 09/18/2011


BB Creme quotidienne 5-en-1 Garnier Soin Miracle Perfecteur

100% remboursée,il suffit de renvoyer le ticket de caisse, ainsi que le code-barre et un RIB à l'adresse indiquée ici. 2 teintes sont disponibles : clair ou medium.
100% cash back! You just need to send the receipt, product barcode and your bank details to the address listed here. Two shades are available : fair and medium.

J'ai pour ma part déjà acheté et renvoyé le tout. 

I have already bought mine and sent off the paperwork.

Je dois ajouter que je n'avais pas encore testé les BB Cream du tout, ayant appris leur existence il y a un mois maximum. Je suis abonnée a la Joliebox (ainsi qu'à la Glossybox d'ailleurs, pas de jaloux) et je viens tout juste de recevoir la BB Cream d'Erborian hier. En revanche j'ai une peau assez claire, et je l'ai eue en teinte dorée donc il va etre difficile de réellement comparer les deux.

I must say that I hadn't tried BB creams before, having learnt about them only a few weeks ago. I subscribed to Joliebox (as well as Glossybox by the way) and I just received the Erborian BB Cream yesterday. On the other hand, my skin is very fair and I got the doré one (golden) therefore it is going to be quite difficult comparing both.

NB : Boxes like these are available in many countries, Birchbox in the US for example, and soon in Australia (BeauyBox). Be sure to leave a comment if you would like to know more.

J'ai utlisé la Garnier ce matin et en un mot : j'adore. On a l'impression d'appliquer une crème de jour, vraiment hydratante, mais teintée, effet bonne mine assuré !

I used the Garnier this morning and in a nutshell - I love it. It feels like applying a day cream, very moisturizing, but tinted providing a healthy glow for your skin.

Ne vous privez pas...

Go on, don't deprive yourself...