Crochet book by Panda

I finally handed over my last sample to Morris and Sons yesterday and spent a little bit of my credit!

Recently I have seen around really nice crochet books (among them Simply Crochet by Debbie Bliss, the dress on cover page is absolutely gorgeous).

J'ai finalement terminé et remis mon dernier échantillon hier à la boutique de Morris and Sons. J'en ai profité pour dépenser un peu de mon crédit au passage !

J'ai récemment vu circuler pas mal de jolis livres de crochet (dont Simply Crochet de Debbie Bliss ci-dessous, la robe en couverture est tout simplement sublime).

   

So I had a quick look and found this great catalogue! The pictures are stunning, and I love the model (it does matter when I pick a pattern, it has to be enhanced by the photograph). It actually made me think of getting a new haircut haha! What do you think?

J'ai donc jeté un petit coup d'oeil et j'ai trouvé ce magnifique catalogue ! Les photos sont vraiment très belles et j'adore le mannequin (et c'est important quand je choisis le patron, il faut qu'il soit mis en valeur). Cela me donne même envie de me faire faire une nouvelle coupe, ce carré flouté est canon ! Vous en pensez quoi ?



Anyway I had two favourites, this sweater on the right:

Mes deux préférés du livre sont ce pull à droite :

 

And this tee:

Et ce tee-shirt :

I finally decided on the latter, I am obsessed with the sleeves... I got black and pink yarn, I am thinking of the bodice in the black, and a pop of colour only on the sleeves. 

Je me suis finalement décidée pour ce dernier, les manches sont superbes... J'ai pris du coton noir et rose, je pense faire le corps en noir et juste donner une touche de couleur sur les manches.

**Creamy lazy Sundae*

Le Pull Irlandais PHILDAR n°63 - 21

I meant to knit this sweater for a loooong time now, and finally did it! So here you go, this is what Morris and Sons credit allowed me to buy: 100% alpaca yarn for a total of about $80. 

I feared that the alpaca would actually be itchy when I was knitting it, but it was probably due to me sweating the hell out because as soon as I put it on on a cooler day I very much enjoyed the soft feeling!

This is so perfect for a lazy Sunday in the park or at home knitting on the couch. I've already worn it at work and I can tell this is going to become an all-time favourite...

Honey cowley

FR- Comme je vous en ai parlé dans un post précédent, je tricote des échantillons pour la boutique de laine Morris&Sons, et voici celui que j'ai terminé et rendu aujourd'hui. Je n'étais pas particulièrement fan de la couleur du fil mais j'adore le rendu final, et je pense déjà en retricoter un pour moi avec de la laine noire et un fil de lurex bleuté. 

EN- As I've told you before, I am knitting samples for the Morris&Sons yarn store and I just finished and handed this one over today. I wasn't really into the colour but I absolutely love the final piece and I am thinking of making one for myself in black with a blue lurex thread. 

 25 degrés aujourd'hui, donc oui j'avais un peu chaud - gros effort pour la photo ! En direct de Surry Hills chez mon amie Katie

25 degrees C today so a bit hot with this wool on! Live from Surry Hills at my friend's Katie

Le point utilisé s'appelle "honeycomb" en anglais (je ne suis pas trop sure de la traduction...) et extrêmement agréable à tricoter: en rond, un rang à l'endroit et un rang à l'envers en glissant une maille sur deux. 

I used honeycomb stitch which is a breeze to knit in the round: one knit row and one purl row slipping every other stitch.

Leaving you with my silly me ;)

Hello world!

FR- Me revoilà de retour (je l'espère) pour de bon. Cette année a ete riche en rebondissements et ces derniers mois des plus stressants. Je viens tout juste d'enchaîner déménagement, et changement de poste et d'entreprise! Toujours sur Sydney, à environ 1 minute a pied de mon précédent appartement mais dans celui-ci je revis... Une pièce de plus qui me sert de petit atelier dans un style véranda tres lumineux et des rangements, des rangements, des rangements qui manquaient terriblement!

EN- I am back (hopefully) for good. This year has been so busy and a little bit crazy, these last months have been the most stressful of my life. I just moved apartments and changed job! I am still in Sydney and about 1 minute away from my previous place but I am back to life in this one... I have one extra room that I use as a little studio, it is a sort of veranda extremely sunny and I have built-in (built-in!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

  

Bref, j'espère avoir plus de temps pour moi, le blog, mes activités manuelles et passer moins de temps a pester contre un espace trop petit et constamment en désordre!
Anyway I hope to have more time to spend on the blog, my crafts and not raging against an awful dirty/messy/damp/mouldy space! (Don't cross out any of the previous...)


Les news en vrac:
The news:

J'ai une montagne de projets de tricot et de laine en réserve... Bergère de France m'a envoyé un colis cet Eté dont je n'ai pas encore eu le temps de tirer profit. Voilà une partie du contenu en désordre.
I have heaps of knitting projects and stashed yarn... Bergère de France sent me a parcel this Winter and I still didn't go through it. Here is a part of what I've received.

   

   

La première petite pelote me paraît parfaite pour une paire de mitaines pour l'Hiver prochain. La couleur me plaît beaucoup et elle est plutôt douce... (75% laine vierge et 25% polyamide) Jolie matière donc! Plus qu'à trouver le patron!
Il me tarde d'ailleurs de tester toutes ces qualités...
The first little ball seems perfect for handwarmers for next Winter. i really like the colour and it is very soft (75% wool and 25% polyamid). I only have to find the pattern now!
I also really look forward to try all the different yarn qualities...

Bon plan australien la boutique Morris and Sons recherche des sample makers, et chaque projet est payé en crédit dans la boutique. J'ai pris 2 pelotes à tricoter en jersey et deux petits projets (châle et snood) et cela me rapportera $170... Pas mal non? 
The Morris&Sons store is looking for sample makers, and each project is paid in credit in the shop. I took 2 balls that I have to knit in stockinette stitch + 2 small projects (wrap and snood) and it is worth $170... Not too bad.

Les projets couture abondent également mais je les ai un peu mis entre parenthèses en attendant d'être complètement installée dans le nouvel appart... Donc plein de choses à venir!
I am overwhelmed with sewing projects too that I paused until I am completely set up in the new flat... Soooo a lot of things to come :)

Merci à celles qui passent encore dans le coin, et promis je ne déserte plus.
Thank you to everyone who still comes around, I promise I won't go anywhere for a while!