**Lily of the valley**

PERDITA Elizabeth Klett

FR- Encore de la dentelle ! J'aurais dû en faire un thème pour la semaine/mois... 

Ce bracelet est très agréable à tricoter, je recommande des aiguilles 2.5mm et du fil un peu plus épais pour avoir vraiment un rendu serré. Je n'ai pas utilisé les perles qui n'apportent pas grand chose à mon avis.

Je suis constamment à la recherche de bracelets/manchettes pour cacher mon tatouage lorsque j'ai besoin et celui-ci est parfait ^__^. J'adore également ces boutons, et vous risquez de les voir sur pas mal de projets à venir...

EN- More lace! I should've made a theme for the week/month.... 

This bracelet is very enjoyable to knit, I recommend 2.5mm needles and a yarn a bit thicker to have a very tight look. I didn't add beads which I don't particularly like.

I am always looking for this kind of bracelets/cuffs to hide my tattoo when I need to and this one is perfect. I also love the buttons (Lincraft) and you'll probably see them quite a bit in my next projects ;)

Kollabora

EN- I have discovered the new social network Kollabora a week ago. It gathers all kind of creative projects, the supplies you need and the instructions (a bit like Ravelry but younger and with a lot nicer pictures). I actually just received an email asking me if they could feature some of my projects on the homepage yay :)

I only just started using it and there aren't many patterns yet but let's keep an eye on it!

--> My page <--

FR- Je viens tout juste de découvrir le nouveau réseau social Kollabora, qui rassemble toute sorte de projets créatifs (couture, tricot, bijoux..) et vend également du matériel et met les instructions à disposition (un peu à la manière de Ravelry mais en plus complet, en plus jeune, et avec de bien plus belles photos). Je viens d'ailleurs de recevoir un email me proposant de mettre certains de mes projets sur la homepage hihi :)

Je commence tout juste à utiliser cette plateforme et pour le moment les patrons ne sont pas très nombreux, mais tout cela semble prometteur donc gardons un oeil sur ce petit nouveau.

<< Khaleesi neckband >>

 CABLE BRAIDED NECKLACE Olga Buraya-Kefelian

Je vous avais déjà montré ce collier dans un précédent Ravelry Picks et je l'ai enfin réalisé ! Il me fait penser à l'un des personnages de Game of Thrones alors hop surnom trouvé ;)

J'ai opté pour du coton - il vaut mieux éviter tout ce qui est acrylique ou pure laine si on veut le porter toute la journée sans passer son temps à se gratter... Vraiment facile à tricoter (pour ma part en une heure et quelques). Comme vous pouvez le constater j'apprécie l'Hiver australien sur mon balcon :p - bon ok il ne fait pas tous les jours ce temps là^^

I had already shown you this necklace in a previous Ravelry Picks and I finally made it! It reminds me of one of the Game of Thrones' character so the name was easily found ;)

I chose cotton - better avoid any acrylic yarn if you don't want to spend your day scratching your neck... Really easy to knit (and fast: about 1h). As you can see, I enjoy Australian Winter very much :p - well ok we don't have this weather every single day^^

Oh, pourquoi "neckband", et bien parce que plusieurs façons de le porter :

Oh, you may wonder why "neckband", well because there is more than one way to wear it:

<< Rave bracelet >>

BOW POUCH Dery Davenport

Petit bracelet tout simple, en coton et bambou (même laine qu'Orange Fuzz), j'ai suivi le patron jusqu'à un certain point : j'ai omis la poche. 20 minutes chrono pour le réaliser ;)

Very simple little bracelet, made with cotton and bamboo yarn (same as Orange Fuzz). I followed the pattern except for the pocket underneath. 20 minutes top to make it ;)

<< Not boring bow ring >>

L'une de mes résolutions pour cette année 2012 concerne bien évidemment le tricot. J'y pense depuis un moment, et je n'avais pas encore trouvé le temps, mais je vais définitivement me mettre à l'écriture de patrons !
Je commence doucement aujourd'hui, avec un patron simplissime, créé l'année dernière.
One of my new year's resolutions for 2012 has (of course) something to do with knitting. I've been thinking about it for a while, and I haven't taken the time yet, but I will definitely start writing my own patterns!
I begin today with a very easy one, created last year.

BOW RING

MATERIEL - 1 paire d'aiguilles 2.5 mm et une pelote de laine adaptée.

NOEUD - Monter 34 mailles. Tricoter en point de blé pendant 12 rangs, puis rabattre les mailles.
Coudre les deux extrémités ensemble (bord rabattu et bord de montage).

ANNEAU - Monter 18 mailles. Tricoter en côte 2/2 pendant 4 rangs, puis rabattre les mailles.
Coudre les deux extrémités de sorte à faire un anneau extensible.

ASSEMBLAGE - Enrouler un peu de laine autour du noeud, et serrer, lui donner la forme désirée et fixer avec quelques points. Puis coudre l'anneau. Rentrer les fils.

MATERIAL - 1 set of 2.5mm needles and a skein of yarn.

BOW - Cast on 34 stitches. Knit moss stitch for 12 rows and cast off.  Sew the 2 edges together.

RING - Cast on 18 stitches. Knit 2/2 ribs for 4 rows and cast off. Sew the 2 edges together (so you make a ring).

FINISHING - Wire some wool around the bow and tighten, give it the shape you like, and sew a few stitches. Sew the ring. Weave in ends.

<< Medusa necklace >>

SEV[EN]CIRCLE Kirsten Johnstone

Ayant une phobie (virant au TOC) du métal, je ne porte quasiment aucun bijou, mais je suis toujours contente quand je trouve des substituts en bois, cuir, céramique, perles.... et maintenant laine :) avec ce collier que j'adore et que je pourrais porter tous les jours ! Pas de difficultés pour le tricoter, c'est cependant plus long que ce que j'aurais crû^^

Having a metal phobia (turning into OCD), I almost never wear any jewellery but I am happy when I can find substitutes such as wood, leather, ceramics, beads... et now wool with this necklace that I love and that I could wear every day! It was pretty easy to knit, longer then I thought at first sight though.

Habiller aussi ses doigts // Dress up your fingers!

Bague noeud // Bow Ring

Réalisée sans patron, j'en suis donc très fière ! J'en ai vu une quantité incroyable sur le net, mais TOUTES les mêmes : structure en métal et noeud au point mousse. J'ai donc choisi de faire ma rebelle : anneau en côtes pour l'élasticité et noeud au point de blé. Vous en pensez quoi ? J'ai encore envie de tester d'autres méthodes...

Made with my own pattern, of which I am very proud! I've seen lots and lots of bow rings on the Internet but they were ALL the same : metal structure and garter stitch for the bow. I chose to be a rebel: ribs ring to be elastic and moss stitch bow. What do you think? I feel like trying new methods...