Generous donation

FR- On m'a contactée cette semaine sur Facebook (via mon groupe Stitch n'Bitch) pour une donation de livres et magazines de tricot. Il s'agissait d'une dame âgée qui s'apprête à vendre sa maison et voulait se débarrasser d'un certain nombre de choses. Bien sûr j'étais sur un petit nuage, et je n'ai pas déchanté quand j'ai vu ce dont il s'agissait. Les livres datent en grande partie des années 80 et certains patrons sont tout juste incroyables (de par leur beaufitude-coolitude). 
EN- I have been contacted this week by a lady through Facebook and my Stitch n'Bitch group to offer me knitting books and magazines. She is about to sell her house and move and wanted to get rid of them. Of course I was thrilled and couldn't wait to see the treasures I was about to get. I haven't been disappointed at all. The books are from the 80s and some patterns are quite unbelievable... 

Deux livres en particulier ont retenu mon attention: Knitting Book de Patricia Roberts (la couverture déjà est dingue - ci-dessus au centre). Voici quelques photos de plus :
Two books really drew my attention: Knitting Book by Patricia Roberts (the cover already blows me away -center above). Here are a few more pictures:

et Designs Knitting d'Avril Kelso qui regroupe des grilles de jacquard (énormément d'animaux):
and Designs Knitting by Avril Kelso which gathers jacquard charts (mainly animals):

Si vous êtes intéressé(e) par l'un de ces patrons dites-le moi. La donation a été faite pour le groupe de tricot donc cela ne me dérange pas de partager, mais de façon privée (par email).

If you are interested by any of these patterns just let me know. Since the donation has been made for the group, I don't mind sharing ;)

*Naughty knitters* today in Sydney!

More info on the facebook page!

*Naughty knitters* on Sunday in Sydney!

More info on the facebook page!

NAUGHTY KNITTERS SYDNEY

Je viens juste de créer un nouveau groupe Stitch 'n Bitch !!! Il se réunira chez moi une fois par mois ^___^

I am so excited, I just created a new Stitch 'n Bitch group which will meet once a month at my place ^___^

Facebook page

Stitch 'n Bitch page

Aller au Tricot(thé) Géant de Décembre // Go to December's Giant Tricot(thé)

Il aura lieu le Mardi 13 Décembre de 18h à 20h30 à la Brasserie Le Carrefour (118 boulevard Diderot 75012 Paris, Métro Reuilly Diderot). Ce sera un Tricot(thé) spécial, puisqu'on fêtera les 2 ans de ce rendez-vous mensuel ! Pour l'occasion, un swap de Noël est organisé! Il s'agit de réaliser un cadeau à la main (pas plus de 5 euros), d'imprimer les étiquettes disponibles ici, et de rapporter le tout.
It will take place on Tuesday November 8 from 6pm to 8:30pm at Le Carrefour bar (118 boulevard Diderot 75012 Paris, Reuilly Diderot metro). It is going to be a special Tricot(thé) because we will celebrate the 2nd birthday of this monthly meeting! A Christmas swap will be organised: you can craft something (worth no more then 5 euros), print the labels available here, and bring it all back.

Rafraîchir sa coupe... ou pas du tout en fait // Get your hair trimmed.... or not at all actually

Presque 2 semaines plus tard, voilà enfin UNE photo de l'apéro tricot chez Poppy Pantone (coiffeur), organisé par le CFT (Collectif France Tricot). Comme vous pouvez le constater c'était assez bondé... et vraiment très très sympa, j'ai notamment rencontré un 2e garçon qui tricote :) Tu n'es pas le seul J. hi hi.
Almost 2 weeks later, I eventually post ONE picture of the "Stitch'n Bitch" at Poppy Pantone's (hairdresser... explaining the title.... :p). As you can see, it was quite crowded... and very nice, I also met another guy knitting (you are not the only one J. hi hi).

Aller au Tricot(thé) Géant de Novembre // Go to the November's Giant Tricot(thé)

Il aura lieu le Mardi 8 Novembre de 18h à 20h30 à la Brasserie Le Carrefour (118 boulevard Diderot 75012 Paris, Métro Reuilly Diderot). 
It will take place on Tuesday November 8 from 6pm to 8:30pm at Le Carrefour bar (118 boulevard Diderot 75012 Paris, Reuilly Diderot metro). 

Aller à l'atelier tricot WATG // Go to the WATG knitting workshop

Retrouver ses pairs // Gather with like-minded people

Cela fait déjà un petit moment que je cherchais des groupes de tricoteuses, et j'avais du mal à en trouver de sérieux. Il est vrai qu'il est difficile de monter un club et de s'y tenir régulièrement. 

Mais je crois avoir trouver mon bonheur avec les Tricot(thé) : une fois par mois le rendez-vous est donné au 118 Boulevard Diderot (12e) de 18h à 20h30. On apporte son travail en cours et on paye uniquement sa conso. (Prochain RDV le 11 Octobre).

I've been looking for a knitting group for a while now, and I had trouble finding a serious one. It is true that it's not easy creating a club and meeting regularly. But I think I've found a nice one with the Tricot(thé) - French pun with knitting (tricoter) and tea (thé) : once a month they gather at 118 Boulevard Diderot (12th arrondissement) from 6pm to 8:30pm. You bring your work in progress and just pay for your drink. (Next meeting on October 11th).

Tricoter pour la bonne cause // Knit for a good cause

Chaque année, la marque de smoothies Innocent organise l'opération Mets ton bonnet (référence aux 3 Frères ?) Il s'agit de tricoter de petits bonnets qui viendront coiffer les bouteilles, disponibles en magasin à partir du 14 Novembre. Lors de leur achat, 20 centimes seront reversés aux Petits Frères des Pauvres. Pour connaître les détails, c'est ici (notamment l'adresse où envoyer vos créations !) et pour un rapide tutoriel pour réaliser le bonnet c'est par là. 
Sinon, vous pouvez également venir participer au Café Tricot Innocent dès le 6 Octobre (3 place du Louvre, 75001 Paris)
Every year, the smoothie brand Innocent organises operation 'Put your beanie on'. It asks you to knit small beanies which will cap the bottles, available from November 14th. At their purchase, 20 cents will be donated to the organisation Les Petits Frères des Pauvres. To know the details, click here (it has the address to send your creations to!) and you can find a quick tutorial to make the beanie on this page. 
Otherwise you can also come at the Innocent knitting meetings from October 6th (3 place du Louvre, 75001 Paris)

Passer du tricot à l'art... // Turn knitting into art

Je ne connais pas encore très bien le concept du Collectif France Tricot, mais leur blog regorge d'idées. Le tricot se fait art urbain, se fond dans l'environnement.
Dernièrement, en collaboration avec une agence, les 5 tricoteuses du groupe ont joué des aiguilles directement sur des modèles lors d'une séance de deux jours. Le résultat est impressionnant.
Voilà une partie du fruit de leur travail en vidéo:
I still don't know much about the Collectif France Tricot concept, but their blog is full of ideas. Knitting becomes urban art, and blends into the environment.
Lately, in collaboration with an agency, the 5 knitter-girl group used needles directly on models during a two-days session. The result is impressive.
Here is a part of their work in video:

Pour plus d'images c'est ici.
For more pictures you can click here (website also in English).