Inspiration

Source: Helen Rödel

FR- De deux choses l'une : 

• Je viens de découvrir Helen Rödel et il y a vraiment pas mal de très jolies choses au tricot et crochet, notamment cette robe dont je suis fan (ah ces emmanchures... hallucinant !)

• Cette semaine, j'ai réalisé que je manquais sévèrement de vêtements professionnels alors petit tour chez Kookaï qui en Australie n'a absolument rien à voir avec ce qu'on peut trouver en France : quasiment uniquement des pièces unies qui se déclinent en coloris très flashys (rose, jaune néon, orange, bleu). J'ai pris la robe ci-dessous en rose, une jupe noire basique mais très bien coupée, et une robe bleue wahou super décolletée dans le dos qui sera parfaite pour des galas :) Coup de bol j'ai fait un tour chez Saint Vincent de Paul juste après et j'ai trouvé un haut Kookaï orange de la même collection pour une poignée de dollars ! Qui va être une vraie jeune professionnelle maintenant???

Bref un week-end productif :)

*Naughty knitters* today in Sydney!

More info on the facebook page!

SHOPPING COLORÉ

J'ai trouvé de super plans shopping ici qui me permettent de ne pas complètement me ruiner.... Kmart regorge de fringues sympas (même si la qualité n'est pas imbattable^^)

J'ai notamment flashé sur la jupe asymétrique et le pantalon super skinny. Le haut est trop mignon (déniché dans le rayon pyjama enfant :p). Et j'ai enfin une pochette classe qui m'évite de transporter un énorme sac à main.

I have found awesome shopping places here that allow me to not completely go broke. Kmart has a lot of cool stuff (even though the quality is not incredible^^).

I fell for this asymmetric skirt and these super skinny jeans. I love the giant bow on the top (found in the kid department :p). And I finally have a clutch when I don't feel like carrying my giant handbag.

Vinnies (ou Saint Vincent de Paul) est l'équivalent d'Emmaüs et j'en repars toujours avec plusieurs sacs... Je suis tombée amoureuse de ces chaussures qui ont un petit côté vintage et qui sont méga confortables.

I always get out of Vinnies with a few bags.... I fell in love with these vintage shoes which are super comfie!

Bon je n'ai quand même pas résisté à une petite commande Urban Outfitters (livraison en Australie gratuite...)

Well eventually I couldn't resist to make an order on the Urban Outfitters website (couldn't miss the free shipping to Australia...)

MADMOIZELLE FOOD PARCEL

J'avais déjà participé à un envoi de colis aux alentours de Noël sur MadmoiZelle.com, et j'avais vraiment beaucoup aimé (le mien arrivait tout droit de Grande-Bretagne, je vous en parlais ici). Et donc je souhaitais récidiver, avec cette fois-ci un envoi spécial nourriture.

Mais HORREUR ! J'ai beau me plaindre de la poste France, les tarifs pratiqués sont tout de même acceptables lorsque l'on compare aux prix autraliens !!!!
Rapide démonstration :

1kg vers l'Australie par avion (environ 1 semaine pour arriver) = 11,50€

1.3kg vers la France par avion (mais le moins cher : 2 à 3 semaines pour arriver) = plus de $50AU (=environ 40€) soit presque 4 fois le prix !!!

par bateau = plus de $30AU et il faut compter entre 2 et 3 MOIS pour le recevoir^^

I had already sent and received a parcel just before Christmas to and from a Madmoizelle, and I had loved the idea (mine was coming from Great Britain and I showed you the content here). I wanted to participate again with a "food special" package.

But BAD NEWS! I complain a lot about French post but it is nothing compared to the Australian one regarding prices!!!

Quick proof:

1kg to Australia by plane (about a week to arrive) = 11,50€

1.3kg to France by plane (and with the least expensive solution: 2 to 3 weeks to arrive)= more than $50AU, so 4 times the price in the opposite direction!!!

by boat = more than $30AU and you can wait for your package between 2 and 3 months to arrive^^

J'ai donc proposé à la madmoizelle qui devait m'envoyer le colis de l'envoyer à celle qui devait recevoir le mien :( Vraiment déçue, d'autant plus que j'étais très contente de mes trouvailles et j'avais pris beaucoup de plaisir à réaliser le paquet...

Eventually I suggested the madmoizelle who was supposed to send me the parcel to send it the one who was supposed to get mine. I am so disappointed, especially because I was very happy with the stuff I had found, I had a lot of fun making the package...

Voilà en images les produits typiquement australiens que j'avais sélectionnés :

Anyway, here are the typical Australian products I had chosen: