Pool time

  

EN- Shame on me, after almost 2 years in Australia, I still didn't have a swimsuit... I am not really into the beach (sand, sun, getting bored really quickly...) BUT I now have an outdoor swimming pool in my building (on my floor haha) so I had to fix this. 

The problem however with the swimsuits is the size! In France that's the worse, they are sold by set and if you need an XS bottom then you shouldn't have any boobs and get the XS bra as well... except not!

Now that I have a little bit of experience in lingerie (!) and that I finally know my size, that's still as complicated because it is not common (30DD... Left me quite puzzled). Anyway, I don't want to buy a swimsuit with just a clothe size because I want some support and I can say THANK YOU ASOS. They have my size in several references, super cute ones actually and at a very good price, so here are my 2 real togs that fit me perfectly and in which I feel comfortable!

FR- Honte à moi, après presque 2 ans en Australie, je n'avais toujours pas de maillot de bain... Je ne suis pas très plage (sable, soleil, on s'ennuie rapidement...) donc ceci explique cela MAIS j'ai maintenant une piscine découverte dans mon immeuble (à mon étage hihi) donc il a fallu remédier à ce petit problème. 

Le souci avec les maillots de bain et le pourquoi de leur non-existence dans mon placard, c'est la taille! En France c'est pire que tout, un tour chez Etam et on apprend que non on ne peut pas dépareiller haut et bas, donc si tu fais un XS tu te dois de n'avoir absolument pas de poitrine du tout!

Maintenant que j'ai de l'experience dans la lingerie (!) et que je connais enfin ma taille, c'est tout autant compliqué car elle n'est pas courante (80E... Ca laisse perplexe). Bref, je ne peux pas acheter n'importe quoi (des maillots par taille de vêtements par exemple) car je veux un minimum de maintien et donc là je dis MERCI ASOS. Ils ont ma taille dans plusieurs modèles, et qui plus est trop mignons et à un prix hyper compétitif, donc voilà mes 2 premiers vrais maillots de bain, qui me vont parfaitement et dans lesquels je me sens (enfin) à l'aise. 

More shopping

FR- Première paye à l'horizon et j'ai déjà une petite idée du cadeau que je vais me faire... Pas encore commandé sur monshowroom.com mais cela ne saurait tarder... J'hésite encore sur mon panier final mais du noir, du blanc (qui correspond très bien au code couleur de la marque pour laquelle je travaille) et du corail!! Mon petit chouchou est le chemisier Tara Jarmon ! Et j'ai définitivement un gros gros coup de coeur pour Kookaï en ce moment.

Inspiration

Source: Helen Rödel

FR- De deux choses l'une : 

• Je viens de découvrir Helen Rödel et il y a vraiment pas mal de très jolies choses au tricot et crochet, notamment cette robe dont je suis fan (ah ces emmanchures... hallucinant !)

• Cette semaine, j'ai réalisé que je manquais sévèrement de vêtements professionnels alors petit tour chez Kookaï qui en Australie n'a absolument rien à voir avec ce qu'on peut trouver en France : quasiment uniquement des pièces unies qui se déclinent en coloris très flashys (rose, jaune néon, orange, bleu). J'ai pris la robe ci-dessous en rose, une jupe noire basique mais très bien coupée, et une robe bleue wahou super décolletée dans le dos qui sera parfaite pour des galas :) Coup de bol j'ai fait un tour chez Saint Vincent de Paul juste après et j'ai trouvé un haut Kookaï orange de la même collection pour une poignée de dollars ! Qui va être une vraie jeune professionnelle maintenant???

Bref un week-end productif :)

Le jacquard de l'Hiver // Winter Jacquard

Il me fallait aussi le mien (cf article de The-satirialist.com). Shoppé en soldes sur le site Promod :). Siiiiii je pourrai le porter en Australie !
I needed my jacquard sweater for this Winter. Bought on sales on Promod website :) And yeeees I will be able to wear it in Australia u__u.

VIDE-DRESSING / CLOTHES SALE 1

J'ai été énormément occupée ces derniers temps, et de gros changements pointent à l'horizon... Notamment un déménagement au bout du monde qui se rapproche, c'est pourquoi je prends les devants et j'ai décidé de me séparer d'une grande partie de ma garde-robe que je ne pourrai de toute façon pas emporter...

I have been quite busy lately, and changes in my life are coming up... In particular my move to the other side of the globe. That is why I decided to downsize and start selling a part of my wardrobe, as I won't be able to bring it all over with me anyway... 

Un nouvel onglet voit donc le jour, que je mettrai à jour au fur et à mesure des photos prises dans mes placards :)

So a new tab is born, that will be updated as I take new pictures of my wardrobe :)

Les conditions d'achat sont ici. 

Terms and conditions are here.

 HAUT 2-EN-1 GILET GRIS - KOOKAI

taille 0

état très bon, aucune tache, bouton du gilet légèrement agrandi

commentaire romantique, lien à nouer sur la poitrine, haut un peu trop petit pour moi

prix 8€

 ROBE GRISE POIS NOIRS + NOEUD - PROMOD

taille 1

état neuf, jamais portée (collection Hiver 2011)

commentaire manches froncées, noeud à la taille, je n'ai pas eu l'occasion de la porter

prix 20€