Je vous souhaite à tous et à toutes une excellent année 2014 !
- avec un peu de retard que je rattrape doucement -
Happy New Year 2014 everyone!
- a bit late but I am trying to catch up with everything slowly -
I have some good resolutions, like every year:
Un régime paléo commencé il y a une semaine maintenant (vous avez dû l'apercevoir si vous me suivez sur Instagram) et qui se passe très bien. La décision est surtout venue de John qui voulait avoir un rythme de vie un peu plus sain, et ça commence par la nourriture. Le régime paléo est un brin compliqué mais je vous invite à googler c'est très intéressant. J'avais déjà arrêté les produits laitiers en raison de mes allergies et maintenant on exclut donc également pain, farines, légumineuses. Je vous tiens au courant des améliorations (ou pas).
I started a paleo diet a week ago now (you must have seen it on Instagram if you follow me) and it is going very well. John took the decision to have a healthier lifestyle and first things first it had to begin with food. Le paleo diet is a bit complicated but you can have a look on google it is extremely interesting. I had already stopped having dairies because of my allergies and bread, flour, and legumes are now also excluded. I will let you know if I see any improvements (or not).
Le régime s'accompagne... d'exercice bien sûr :) J'avais déjà parlé de Cassey Ho ici et elle est juste formidable, donc cette fois-ci j'ai attaqué par un premier calendrier pour les débutants avant de commencer les choses sérieuses en Février. Cela fait 2 semaines et je suis déjà addict! Tous les jours des petites vidéos (ça prend pas mal de temps mais je suppose qu'il faut bien le caser quelque part dans sa routine).
The diet has to be combined... with exercise of course :) I talked to you about Cassey Ho before and she is just amazing. This time around, I started with the beginner calendar before actually getting into it in February. It has been 2 weeks and I am already an addict! Every day I watch the videos, it is quite time consuming but I am hoping it will just become a normal part of my daily routines.
Enfin plein de projets qui fourmillent, et cette année je compte me lancer un peu plus dans la couture, sans oublier le tricot. D'ailleurs voilà un projet qui me tente depuis un moment (il faut juste que je prennne le temps d'écrire le patron).
Finally, still a lot of crafty projects, and this year I am definitely getting more into sewing, without forgetting knitting. Actually this is one of my projects that I have been longing to start for a while (I just have to take the time to design the pattern).
J'ai déjà acheté mes pelotes (100% mérinos), un peu déçue de ne pas avoir trouvé de jaune fluo mais je pense que le rose ressort aussi pas mal.
I have already purchased the yarn (100% merino wool), disappointed they didn't have neon yellow but I think the pink is vibrant enough and will go well with this shade of grey.
I started a paleo diet a week ago now (you must have seen it on Instagram if you follow me) and it is going very well. John took the decision to have a healthier lifestyle and first things first it had to begin with food. Le paleo diet is a bit complicated but you can have a look on google it is extremely interesting. I had already stopped having dairies because of my allergies and bread, flour, and legumes are now also excluded. I will let you know if I see any improvements (or not).
Le régime s'accompagne... d'exercice bien sûr :) J'avais déjà parlé de Cassey Ho ici et elle est juste formidable, donc cette fois-ci j'ai attaqué par un premier calendrier pour les débutants avant de commencer les choses sérieuses en Février. Cela fait 2 semaines et je suis déjà addict! Tous les jours des petites vidéos (ça prend pas mal de temps mais je suppose qu'il faut bien le caser quelque part dans sa routine).
The diet has to be combined... with exercise of course :) I talked to you about Cassey Ho before and she is just amazing. This time around, I started with the beginner calendar before actually getting into it in February. It has been 2 weeks and I am already an addict! Every day I watch the videos, it is quite time consuming but I am hoping it will just become a normal part of my daily routines.
Enfin plein de projets qui fourmillent, et cette année je compte me lancer un peu plus dans la couture, sans oublier le tricot. D'ailleurs voilà un projet qui me tente depuis un moment (il faut juste que je prennne le temps d'écrire le patron).
Finally, still a lot of crafty projects, and this year I am definitely getting more into sewing, without forgetting knitting. Actually this is one of my projects that I have been longing to start for a while (I just have to take the time to design the pattern).
J'ai déjà acheté mes pelotes (100% mérinos), un peu déçue de ne pas avoir trouvé de jaune fluo mais je pense que le rose ressort aussi pas mal.
I have already purchased the yarn (100% merino wool), disappointed they didn't have neon yellow but I think the pink is vibrant enough and will go well with this shade of grey.
Et vous, quelles sont vos bonnes résolutions?
What about your good resolutions??
Magnifique ce pull, j'ai hâte de voir ta version!
ReplyDeleteBonne et heureuse année à toi, bravo pour ces bonnes résolutions :)
Ah, Cassey....Depuis que tu en as parlé, c'est mon nouveau sport ! Un peu honte de pas bouger assez mes fesses pour aller faire du sport dehors, mais pour moi qui n'aime à peu près que nager et faire de la voile, ces vidéos m'amusent et me font transpirer ! Bref, j'adhère ! Merci pour l'info ;-D
ReplyDelete