A NEW HOUSEWIFE HOBBY u__u

C'est vrai que de loin je fais un peu housewife, je cuisine, je fais de la pâtisserie, je tricote, je commence timidement la couture, et la liste ne fais que s'allonger... Habituellement lorsque j'entreprends une nouvelle activité je n'y connais pas grand chose mais je ne suis pas trop mauvaise a priori et à force de ténacité je deviens même plutôt habile. Mais alors en ce qui concerne le jardinage, c'est une CA-TA-STROPHE (attention référence pointue...) Toutes les plantes crèvent entre mes mains ! J'ai eu un bonsaï qui n'a pas survécu très longtemps, à ma décharge c'est ultra compliqué d'entretien et à 13 ans je n'étais pas forcément super soigneuse^^ donc oui il est tombé plusieurs fois, et les coups de ciseaux n'étaient peut-être pas si bienvenus que ça... Ensuite j'ai fait crever plusieurs cactus, pas assez d'eau ? Mais c'est un cactus non, ça vit bien dans le désert ! Trop d'eau alors ? Enfin bref, quelques plantes plus tard (tomates cerise et avocatier) j'en suis toujours au même point.
Well I have to admit that sometimes I may seem like a real old fashion housewife: I cook, I bake, I knit, I slowly start sewing, and hobbies keep adding up... Usually when I start a new activity I don't know much about it but I read a lot and quickly overcome any difficulties but with gardening, it seems like you need special powers to make it work! I am TERRIBLE at it. Every single plant I had between my hands died! I had a bonsai once but it survived only for a few months, well I was 13, it fell several times and didn't really like my 'haircut'. Then I killed a couple of cacti. Maybe not enough water? Isn't it supposed to live in the desert anyway?? Too much then? I don't know... Anyway a few plants later (cherry tomatoes and avocado tree) here I am!  

Mais je suis tombée sur ceci en faisant mes courses :

And I fell onto this while grocery shopping:

Et j'ai craqué of course... Donc hop graines plantées avec mon amoureux (moi les poivrons et lui les tomates et un plant de basilic chacun - oui on est un peu compétitifs u_u).

Of course I had to get it... So John and I planted the seeds (as you can see we are a bit competitive u__u).

Les conseils sont pris, j'attends que ça pousse et je ferai une petite vidéo (photo prise tous les jours à la même heure !)
I took some advice and now just waiting for it to grow! I am going to make a little video as well, I take a picture everyday at the same time. 

Ensuite - partie suuper délicate - je replanterai dans le jardin... Souhaitez-moi bonne chance^^
Well then tough part is I'll have to plant it in the garden.... Wish me luck^^