Eviter le lissage plaquage // Avoid flattening when straightening

Depuis quelques temps on parle énormément du lissage brésilien. J'avais bien entendu très très très envie d'essayer (d'autant plus quand on nous dit que "toutes les filles deviennent accros une fois qu'elles ont commencé", ça fait rêver....) mais les prix pratiqués en salon de coiffure font l'effet d'une bonne douche froide.
For a little while now, there has been alot of talk about Brazilian straightening. Of course, I really wanted to try it (who wouldn't when you hear that "all the girls become addicted once they start", it makes us dream....) but the prices at salons turn the dream into a cold shower.
C'est pourquoi lorsque je suis tombée devant ces 2 Kits Lissage Jean-Louis David, je n'ai pas hésité une seconde, dans mon enthousiasme, j'ai d'ailleurs carrément pris les 2 !
That's why when i stumbled across these I didn't need to think twice, and enthusiastic as I was, even splashed out to buy 2 of them !

J'ai pour le moment uniquement testé le brésilien, et CA NE VAUT PAS LE COUP DU TOUT !!!
Non ce n'est pas la cata, mais :
For now, I have just tried the Brazilian one, and IT IS NOT WORTH IT AT ALL !!!! You heard it here first :p
It is not catastrophic, but :

- Ayant des cheveux très épais, et très fragilisés, je n'ai pas rincé la crème (comme conseillé dans la notice) et j'ai eu les cheveux poisseux, collés, j'avais l'impression d'avoir subi un défrisage bien chimique alors qu'à la base j'ai des cheveux juste un peu ondulés, bref AUCUNE SOUPLESSE, ils sont tout simplement plaqués, et c'est bien gras comme il faut.
- Le peu d'effet lissant a duré une semaine, grand maximum
- Having very thick and weakened hair, I didn't rinse the cream (as advised in the instructions) which result in very sticky hair, I felt like I had undergone a strong chemical straightening while originally I just have slightly wavy hair. In short, NO SOFTNESS AT ALL, my hair was literally flattened, and very greasy.
- The slight straightening effect lasted one week at most.


Il me reste la deuxième boîte, mais j'avoue que je n'ai même plus envie de l'utiliser...
I still have the other box left, but I have to say I don't even feel like using it anymore...


Qui a testé le lissage brésilien en salon ? Est-ce que ça dure et laisse des cheveux soyeux ?
Who has tried the Brazilian straightening in a salon? Does it last and does it leave soft hair? Please let me know what you think in a comment below!