Assumer son côté tomboy // Embrace your tomboy spirit

Gilet sans manches // Vest
(Magazine Phildar Bo.Basics Automne/Hiver 10-11)

Le corps a été très rapide à tricoter aux aiguilles numéro 3 (deux jours) avec la laine Partner 3.5 de Phildar en coloris Châtaigne. En revanche les bordures ont pris une éternité et le gilet me semble un peu étroit. Mes échantillons sont TOUJOURS trop petits pourtant je n'ai pas le sentiment de tricoter serré, je m'applique d'ailleurs à laisser davantage de mou. Je suis tout de même assez contente du résultat :) Vous en pensez quoi ?
The torso has been pretty fast to knit with 3 mm needles (two days) with the Phildar Partner 3.5 yarn in Chestnut shade. On the other hand; the trim took ages and the vest looks a little tight to me. My gauges are ALWAYS too small and yet I don't think I'm knitting too tight and I do the best I can to loosen it. I'm still quite happy with the result :) What do you think?

4 comments:

  1. Ca te va bien ! On aimerait bien le voir en VRAI
    > :-(

    ReplyDelete
  2. Je suis beaucoup plus dispo ces derniers temps ! J'envoie un message à Dan pour lui dire de me prendre une place pour la fête de l'Huma si ce n'est pas trop tard.

    ReplyDelete
  3. Super modèle et il te va très bien. J'ai le mag phildar et ce gilet me tentait bien.

    ReplyDelete
  4. Merci :) Ton pseudo sur Ravelry c'est bien feenevrosee ? Je te rajoute comme amie et je vais de ce pas regarder ton blog ;)

    ReplyDelete

Thank you for leaving a comment ;)