Birthday girl

FR- Et voilà, encore une année qui s'achève :( Plus ça va, et plus j'ai envie de rester une petite fille et de régresser... Samedi, c'était journée shopping avec mon amoureux, déjeuner dans un pub, et soirée laser tag woohoo. On a refêté ça dimanche en organisant un barbecue (grande première pour mon anniversaire...qui d'ordinaire se déroule en intérieur avec le chauffage au max). 

EN- Here we go: one year older :( I just feel like being a little girl again... I spent a wonderful week-end: shopping, lunch in a pub and laser tag night with mon amoureux on Saturday. We celebrated again on Sunday by throwing a barbecue (first time ever for my birthday since it's usually indoors with the heater on...)